Скрипторий: Spell - overflowing sorrow (tian xia world guide)
Назад к списку всех объектов Tian Xia World GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SeVeNssEvEnSpell - overflowing sorrow (tian xia world guide)
Overflowing Sorrow
Focus 4
Source Divine Mysteries
Domain sorrow
Area 15-foot emanation
Defense Will; Duration sustained up to 1 minute
Sadness flows out of you into nearby creatures, blotting out any other thoughts they had. The first time a creature begins its turn in the area or enters the area, it must attempt a Will save. If it later leaves and reenters the area, it uses the same effect as before.
Critical Success The creature is unaffected.
Success The creature takes a –1 status penalty to skill checks and Perception checks as long as it remains in the area.
Failure While the creature is in the area, any emotion effects of lower counteract rank than overflowing sorrow are suppressed, and whenever the creature attempts to use an emotion action or cast an emotion spell, it must succeed at a DC 11 flat check or the action or spell is disrupted.
Critical Failure As failure, but the creature can't use emotion actions or spells.
Heightened (+2) When you Cast the Spell, you can choose to increase the area by 5 feet.
Domain sorrow
Area 15-foot emanation
Defense Will; Duration sustained up to 1 minute
Sadness flows out of you into nearby creatures, blotting out any other thoughts they had. The first time a creature begins its turn in the area or enters the area, it must attempt a Will save. If it later leaves and reenters the area, it uses the same effect as before.
Critical Success The creature is unaffected.
Success The creature takes a –1 status penalty to skill checks and Perception checks as long as it remains in the area.
Failure While the creature is in the area, any emotion effects of lower counteract rank than overflowing sorrow are suppressed, and whenever the creature attempts to use an emotion action or cast an emotion spell, it must succeed at a DC 11 flat check or the action or spell is disrupted.
Critical Failure As failure, but the creature can't use emotion actions or spells.
Heightened (+2) When you Cast the Spell, you can choose to increase the area by 5 feet.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SeVeNssEvEn
Переполняющая печаль
Фокальное 4
Источник Сакральные таинства
Домен печаль
Область 15 футовая эманация
Защита Воля; Длительность поддерживаемое до 1 минуты
Печаль перетекает из вас в находящихся поблизости существ, вытесняя все их прежние мысли. Когда существо впервые входит в эту область или начинает свой ход в ней, оно должно пройти испытание Воли. Если позже оно покидает эту область и возвращается, оно использует тот же эффект, что и раньше.
Критический успех Существо избегает эффекта.
Успех Существо получает штраф состояния –1 к проверкам навыков и Вниманию, пока оно остаётся в этой области.
Провал Пока существо находится в зоне действия, любые эффекты эмоций с более низким рангом нейтрализации, чем "Переполняющая печаль", подавляются. Всякий раз, когда существо пытается использовать действие эмоции или произнести эмоциональное заклинание, оно должно успешно пройти чистую проверку СЛ 11, иначе действие или заклинание будут сорваны.
Критический провал Как и провал, но существо не может использовать действия эмоций или заклинания.
Повышенное (+2) Когда вы Сотворяете заклинание, вы можете выбрать увеличить ли область на 5 футов.
Домен печаль
Область 15 футовая эманация
Защита Воля; Длительность поддерживаемое до 1 минуты
Печаль перетекает из вас в находящихся поблизости существ, вытесняя все их прежние мысли. Когда существо впервые входит в эту область или начинает свой ход в ней, оно должно пройти испытание Воли. Если позже оно покидает эту область и возвращается, оно использует тот же эффект, что и раньше.
Критический успех Существо избегает эффекта.
Успех Существо получает штраф состояния –1 к проверкам навыков и Вниманию, пока оно остаётся в этой области.
Провал Пока существо находится в зоне действия, любые эффекты эмоций с более низким рангом нейтрализации, чем "Переполняющая печаль", подавляются. Всякий раз, когда существо пытается использовать действие эмоции или произнести эмоциональное заклинание, оно должно успешно пройти чистую проверку СЛ 11, иначе действие или заклинание будут сорваны.
Критический провал Как и провал, но существо не может использовать действия эмоций или заклинания.
Повышенное (+2) Когда вы Сотворяете заклинание, вы можете выбрать увеличить ли область на 5 футов.